Въпроси И Отговори С Ritesh Batra: Режисьор На Филма „The Lunchbox”

Дебютният игрален филм на режисьора Ритеш Батра, Кутията за обяд, очарователен епистоларен романс в Мумбай, е потопен от носталгия. Тъй като проследява невероятна връзка между криволичещ вдовец, Сааджан (Ирфан хан) и пренебрегната домакиня, Ила (Нимрат Каур) - всички предизвикани от грешка при доставката, любезност на уж куриерските обедни куриери на града или dabbawallahs- филмът също така показва много лица на Мумбай: френетичен, издръжлив и мусонен мегаполис.

Докато Кутията за обяд вече е пленил сърцата извън родната си Индия, благодарение на разпръсната международна премиера на филмовия фестивал в Кан 2013 (той също е прожектиран на филмовия фестивал в Сънданс миналия месец), той удря избрани театри в Ню Йорк и Лос Анджелис утре (февруари 28th).

T + L настигна Батра, който редовно се движи между Мумбай и Ню Йорк, за да обсъди приключенията си във филмовото създаване.

Въпрос: Какво беше особено предизвикателно при снимането в мегаполис като Мумбай?

О: Израснах в Бомбай, но заминах в 1998, за да дойда в Ню Йорк - когато наскоро се върнах в родния си град, разбрах колко се е променила. На третия ден от стрелбата за Кутията за обяд, Признах, че ако не прегърна хаоса на града, никога нямаше да направя този филм навреме. Заснехме серия сцени в местните влакове, но тъй като бяхме малка продукция, не бяхме достатъчно големи, за да наемем цял влак - просто имахме едно отделение. Когато се нуждаехме от още екстри - никога не ни стигаше! - просто щяхме да отстъпим сигурността си и да пуснем редовни пътуващи.

Въпрос: Разкажете ни за вашия опит снимайки с реалния живот dabbawallahs, или куриери за обяд, които са от решаващо значение за хиляди работници в града?

О: Много от монтажите във филма, които представят кутията за обяд, включваха засенчване на работеща dabbawallah, Нямаше друг начин да се повтори този процес: тези куриери доставят хиляди обеди всеки ден, кутиите се сменят многократно и това е процес, който разчита единствено на градския транспорт. Директорът на фотографията и аз поставихме нашата кутия за обяд в действителна система за доставка и я следвахме една седмица.

В: И двамата главни герои на филма изглеждат мъдро за миналото на града - има ли още места, където посетителите могат да видят „Стария Бомбай“?

О: Има няколко персийски ресторанта, които все още запазват това усещане - моите фаворити са Britannia Caf?, Институция в Бомбай и кафе Koolar, където заснехме важна сцена. Тези рушащи се заведения са запазили менютата си близо сто години, защото това е всичко, което наистина могат да предложат. Около мястото, където в момента живея в Бандра (предградие в Западен Мумбай), има място, наречено селище Рануар, което е защитено от закон, където не можете да построите повече, отколкото събаряте. Така че строителите не са се преместили и са го съсипали.

В: Какви бяха вашите източници на вдъхновение за гамата от ястия, представени в The Lunchbox?

О: Философията ни зад чиниите, които включихме беше, че с връзката между Ила и Сааджан рецептите ще станат по-прости. Някои, като ястието с пролетни ябълки, бяха представени заради очарованието си от стария свят (това е нещо, което би направила само една баба), докато други, като трудоемкия горчив кърид с пъпеш, бяха включени за кинематографично обжалване.

Въпрос: Някога колебаехте ли се дали да разкажете история, която е толкова специфична за Мумбай?

О: Когато направите нещо толкова локално и специфично, вие сте верни на място и час. Конфликтите, представени в The Lunchbox, са много индийски, както и героите. Но когато създадете нещо толкова локално и обърнете внимание на всички дребни детайли, вие също така откривате нещо много универсално.

Аарти Вирани е писател на изкуствата, културата и развлеченията, обхващащ столичния район на Ню Йорк. Можете да я следите в Twitter на @aartivirani.