Комунистически Кич

Почти 15 години след падането на Берлинската стена Германската демократична република, изчезнала страна, се превърна в състояние на ума. Младите хора, които бяха само деца, когато стената беше изправена, хвърлят "Ost Partys" и чукат Rotk? Ppchen, източногермански балончета. Снимки на Карл Маркс и бившия лидер на ГДР Ерих Хонекер висят по стените на Ostzone, много забавен бар, който - като всички култови терени - се отваря и затваря без предупреждение. В магазина за втора употреба на Mega Trend Humana в Prenzlauer Berg пиесето е устойчива на лилава найлонова рокля, последно видяна в дискотека в Източен Берлин около 1979. И там в Sch? Nhauser Design - където хората почистват задната стая за стари оранжеви пластмасови лампи и черни кожени дивани от кожа - намирам, че желая чифт автентични комунистически слънчеви очила.

Тенденцията се нарича ОСТАЛГИЯ, и това означава носталгия по Изтока, както в социалистическата източногерманска държава, която падна скоро след като стената се срина през ноември 1989. Никъде няма ОСТАЛГИЯ се изразяваше с повече остроумие, хумор и ирония, отколкото в Good Bye Ленин! скорошния германски филм, номиниран за Златен глобус. Героите са обсебени от добрите стари, лоши стари дни от младостта си: дрехите, патриотичните песни, дори храната. Героят прекарва филма в търсене на кисели краставички Spreewald - марка, обичана от източните германци - за неговата майка комунист, която излезе от кома и не знае, че стената е паднала. Това е забавен, подвижен портрет на периода; като на ОСТАЛГИЯ самото явление, филмът е за да се справи с детството, паметта и историята.

В обединена Германия от 21st век има висока безработица и висока тревожност, особено в това, което някога е бил Изток. ОСТАЛГИЯ представлява копнеж за друго време, когато - в розовия блясък на задницата - всички имаха работа и имаше повече свободно време, по-малко капиталистическо ярост и по-малко нападения от лудостта на знаменитости. Има дори носталгия по Trabant, източногерманската кола, направена от 1955 до 1991 и конструирана предимно от пластмаса. Изхвърлен с пренебрежение през месеците след спускането на стената, Трабият се превърна в сантиментална икона. Неуплашимите туристи могат да се впуснат в Траби-Сафари, обиколка на Берлин със себе си. (Веднъж обикалях робин-яйце-син трабант през Германия; това беше кутия сардина на колела.)

Обратно в 1980, когато Берлинската стена не само раздели града, но и определи света, аз посетих Източен Берлин половин дузина пъти. Изглеждаше така: репресивно, сиво, плашещо, място, заключено за 28 години от собственото му правителство. Почти една миля от тази стена е останала; тя върви по M? hlenstrasse и е украсена със стенописи, празнуващи падането си, един вид галерия на открито. Излишно е да казвам, че оригиналната стена беше покрита с бодлива тел, гледана от войници в кули с пушки и кучета, а целта й не беше изкуство.

За известно време, докато източният блок се разпадна, аз също бях взет с комунистически кич. Изглеждаше вкусен жест за тупване на носа да притежаваш забранено парче от системата - бюст на Ленин или военна униформа. Омагьосан съм от тази нова, подигравателна носталгия за Изтока, която се култивира на места като Fast Trash Fast Food, бар за късна нощ в модния квартал Мит, с страхотни чийзбургери и смесица от комунистическа и американска памет. Фактът, че той се помещава в бивш китайски ресторант, посещаван някога от верните на партията, е това, което наистина му придава уличен кредит.

Има и други бизнеси около замърсяването в Берлин ОСТАЛГИЯ. В EastBerlin, резервен, наскоро открит бутик в Мит, има шикозни пуловери и шалове, отпечатани с телевизионната кула на Alexanderplatz, символ на Изтока. Mondos Arts на Friedrichshain продава „кутия GDR“; съдържа автентични дрънкулки и препечатан вестник от ГДР. Галерия и магазин на Ampelmann в Hackesche H? Fe е посветена на фигурата на източногерманските светлини за пресичане, известна като Ampelmann. (След като Берлинската стена се изкачи в 1961, Изтокът проектира тази икона, жизнерадостно малко човече в шапка, по-безочливо и гостоприемно от твърдия западногермански колега.) Сега Ампелман се завръща, не само като сигнал на много кръстовища, но също като един от символите на новия Берлин, предлаган върху пазарски чанти и тениски.

ОСТАЛГИЯ е лагерно, понякога предизвикателно преоткриване на историята и се появява навсякъде в бившия комунистически свят: в униформите на КГБ, носени от рок група, която веднъж видях в Москва; във видеоклиповете на бивши съветски лидери, показани в гей бар в Санкт Петербург. Като толкова много, че играе в периода на Студената война, ОСТАЛГИЯ се преодолява с неясноти, амбивалентност и дълбок копнеж за златно време, което никога не е било. За младежта в хип Берлин става дума за тенденция, за мода; носенето на искрящи найлонови панталони от епоха на комунизма и набраздените бежови сутиени е меко казано безразлично изявление без рискове. Седиция като кич, а не като политика. Не е толкова различно от начина, по който американците сантиментализирали дрехите и музиката на петдесетте години, без да признават, че ерата е била и период на институционализиран расизъм в много части на страната.

„За много млади хора да помнят старите времена е да е готино“, казва Улрика, стилен таксиметров шофьор. За възрастни хора, ОСТАЛГИЯ е различен; за тях това е потвърждение, че животът им при източногерманския режим не е напълно безсмислен и реакция на понастоящем депресираната икономика. В магазин Ostkost, туршии Spreewald, бисквитки Othello и кафе Mokka Fix Gold - всички произведени от стари източногермански компании, които се завръщат - вкус на дома. Те също са евтини, както саксиите и тиганите, престилките, Rotk? Ppchen, бонбоните и почистващите продукти, предлагани в 1000 Kleine Dinge (1,000 Little Things), вид източногермански Woolworth.

„Културата беше създаването на раздяла“, казва Стефан Елфенбейн, водещ берлински журналист. "Хората бяха затворени в продължение на много години. Когато стената се спусна, бизнесът на Източна Германия беше разрушен. Поколението на нашите родители знае, че това е много по-добре, свободна обединена страна, но те загубиха своята страна, културата си. Те пропускат определени неща , ОСТАЛГИЯ не е свързан с комунизма; става дума за наследство. "

Може би. Но не съм толкова сигурен, че можете да отделите културата от политиката, наследството от историята. Къде свършва шегата и започва ужасната реалност? Отправям се към Checkpoint Charlie; Източните германци, които се опитват да се прекосят през стената, веднъж бяха застреляни тук от свои собствени войници. Спомням си начина, по който мрачните пазачи използваха за оглед на долната страна на колата ви с огледала на колела. Оттогава границата е рециклирана като малък тематичен парк, където актьори в униформа позират за снимки с вас. Там има и музей; магазинът за сувенири продава ключодържатели, които съдържат предполагаемо парче от Берлинската стена. На една миля на изток Александърплац, сърцето на Източен Берлин, показва останки от старите времена: мозаечен стенопис на героични работници; телевизионната кула; бившият хотел Stadt (сега Парк Инн), високопоставена чудовище, където отсядаха важни посетители на ГДР. Започвайки от тук и се простира на повече от миля е Карл-Маркс-Али (някога Сталинале), грандиозен булевард, предназначен за масивни военни паради.

Бисквитките, бонбоните и евтините обувки са готини напомняния за изгубена родина. Има и паметници на по-бруталните му реалности, не по-ефективни от музея Щази, наречен за скандално известната тайна полиция в Източна Германия и се помещава в бившия щаб на силите на берлинската Норманстанштрасе. Тук са изложени шпионски камери, включително някои, които са били засадени в поливни кутии. Има обувка с прибиращ се нож в палеца. Най-зловещи са „бурканите с миризма“. Винаги, когато е възможно, Стаси получи аромата ви върху парче плат и го съхранява в буркан. Ако се опитате да избягате на Запад, кучетата им получиха платното да подушат. Някои от тези кучета нямаха гласови връзки; Стаси ги премахна, за да може животните да те нападнат, преди да ги чуеш да идват. Шпионирането беше всеобхватно. В Източна Германия по някакъв начин е участвал един на всеки трима или четирима граждани. Децата бяха насърчавани да докладват за родители, учители за ученици, приятели за приятели.

ОСТАЛГИЯ в крайна сметка е амбивалентна във всичките си превъплъщения. Миналата есен Катарина Вит, звездата на фигурното пързаляне в Източна Германия, се появи по телевизията няколко седмици в своя сериал, ГДР. Шоуто беше любопитна смесица: отчасти документални кадри, които не са затворени, с историята на ГДР, отчасти празник на източногерманската поп култура. В ефир Вит носеше тесен топ със спортно лого LOVE THE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC.

Не мога да не мисля: Ами ако тази копнеж беше за 1930 и ранните 1940? Какво става, ако хората купуват тоалети, носени не от млади пионери, а от Хитлер младеж? Каква част от историята е приемливо да се съхранява, помниш ли, да пазиш? Кога иконите на брутален режим стават забавни сувенири?

Ostalgie повдига въпроси, много по-големи от буркан туршии.

REGGIE NADELSON е автор на Някой друг и колонист за Как да го изразходваме, на "Файненшъл таймс" списание.

КЪДЕ ДА ВИЖДАМЕ ОСТАЛГИЯ В БЕРЛИН
Mondos Arts
6 SCHREINERSTRASSE FRIEDRICHSHAIN; 49-30 / 4201-0778

Бяла боклук бърза храна
ОБЕЧ ЗА ДВА $ 20; 201 TORSTRASSE, MITTE

Ampelmann Galerie & Shop
40 ROSENTHALERSTRASSE, MITTE; 49-30 / 4404-8809

1000 Kleine Dinge
14-16 WEYDINGER STRASSE, MITTE; 49-30 / 2900-7792

Sch? Nhauser Design
18 NEUE SCH? NHAUSER STRASSE, MITTE; 49-30 / 281-1704

Мега тренд Хумана
45 SCH? NHAUSER ALLEE, PRENZLAUER BERG; 49-30 / 440-6333

Магазин Ostkost
54 LYCHENER STRASSE, PRENZLAUER BERG; 49-30 / 4465-3623

EastBerlin
33-34 ALTE SCH? NHAUSER STRASSE, MITTE; 49-30 / 2472-4189

Траби-Сафари Турс
49-30/2759-2273

Кафе? Москва
Вижте старите стенописи в частта на кафенето? който е превърнат в нощен клуб. 34 KARL-MARX-ALLEE, MITTE; 49-30 / 2463-1626

ВЕСТИГИ НА СТАРИЯ ИЗТОЧЕН БЕРЛИН
Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie
43-45 FRIEDRICHSTRASSE, KREUZBERG; 49-30 / 253-7250

Музей на Стаси
22 NORMANENSTRASSE, LICHTENBERG; 49-30 / 553-6854

Галерия "Изток"
Най-големият останал фрагмент от Берлинската стена, който се движи в продължение на осем десети километра по протежение на M? Hlenstrasse, е покрит с картини, създадени в 1990 от международни художници, за да отпразнуват срутването на стената.

Бяла боклук бърза храна

Тази еклектична закуска, разположена в Мит, се помещава в сграда, която някога е била дом на китайски ресторант, и голяма част от оригиналното обзавеждане все още остава. Белият боклук се е превърнал в място за събиране на туристи и интернационали и предлага стандартна американска такса, включително бургери, чили и пържени картофи, както и няколко международни ястия като риба и чипс и бурито. Ресторантът е на три нива с клуб в мазето, а стените са покрити с миш каша от декорации, включващи коледни светлини и скелети.