Новини От Cinque Terre: Наводнението Опустошава Вернаца, Италия

Преди / след фотографиите са вредни: в първото, идеално за картички италианско село, с борови зелени щори и лимонови и розови фасади, обвити от тюркоазените води на Средиземноморието. В следващото, същото село, погребано в ужасяваща лавина от кал, сега пристанището му е цветът и консистенцията на цимента.

На октомври 25, наводнение от дъждовна буря опустоши град Върнаца, едно от петте села, които съставят знаменития Чинкуе Тере в Лигурия. Реки от вода и кал се стичаха по стръмните и тесни улички, погребвайки най-ниските нива на града в цели 13 футове от отломки, като същевременно затрупаха железопътните коловози, които осигуряваха основния път към Вернаца или извън него. (Част от привличането на Cinque Terre е, че четири от селата му, обгърнали скала, са достъпни само с влак, лодка или пешеходна пътека.)

Наводненията предизвикаха поразия и върху съседния град Монтеросо (другите села на Чинкуе Тере бяха пощадени) и принудиха евакуацията на хиляди жители. Електроснабдяването, водата и комуникационните услуги все още не са напълно възстановени. И дългият усилен труд по изкопаването - буквално разкопаването на тези два града от земята, която ги е застигнал - едва сега започна.

За тези, които желаят да помогнат, помислете дали дарение за Запазете Вернаца , нестопанска организация, основана от група американски емигранти, всички дългогодишни жители на Вернаца, които набират средства за възстановяването и съхранението на града.

Тъй като съм сигурен, че много T + L читатели могат също така, мога да си припомня живо първия път, когато погледнах Vernazza, 21 лятото преди. Тръгнах надолу от Монтеросо и докато обиколих хълма и видях пленяващото пристанище на Вернаца, разположено отдолу, първоначалната ми реакция беше да се смея на глас: Шегуваш ли се?

Подобно на много американски посетители, бях научил за Cinque Terre от пътешественика Рик Стивс, който отдавна е включил селата в своите Европа през задната врата ръководства. Rick има трогателна почит към Vernazza на своя уебсайт и ни напомня, че наред с приноса за Save Vernazza, най-добрата подкрепа, която пътуващите могат да предоставят, е да запазим Cinque Terre на нашите маршрути.